A l'approche de Noël, Cathy et Nina sont débordées! Leur travail? "Réparer" les contes de fée qui rencontrent un problème dans leur déroulement.

Mais voilà que l'Inspecteur en charge des histoires pour enfants, le sévère Monsieur Oharo, prend en grippe le pauvre Rudolf, renne en chef du Père-Noël, et exige que les filles le suppriment de tous les contes de Noël...

Comment Cathy et Nina pourront-elles se tirer de ce mauvais pas? Et surtout, vont-elles réussir à sauver Rudy?